魅力的な結婚相談所のプロフィール|簡単な書き方と男性・女性別の自己PR例文集

魅力的な結婚相談所のプロフィール|簡単な書き方と男性・女性別の自己PR例文集

結婚相談所のプロフィールは重要視していますか?

  • 特にアピールできるものがない
  • どうせ顔で選ばれる
  • 文章が得意じゃないから項目だけそれなりに埋めておけばいい

といったような理由でおざなりにしていたら、とてももったいないです。

自由に書ける自己PR欄の文章は一枚の写真と同等かそれ以上に大切なので、丁寧に、心を込めて書きましょう。

  • 文章が苦手でも簡単
  • 好感度が上がる書き方
  • 書いてはいけないこと

こういった内容を、NG・OKの例文を交えつつわかりやすく解説し、書き方をご紹介していきます。

少しの工夫であなたの魅力が増しますので、興味を持ってもらえるプロフィールにしてください。

もくじ

結婚相談所においてプロフィールは重要

プロフィールカードが重要な理由

プロフィールカードが重要な理由

結婚相談所のプロフィールは、写真で容姿を見て年齢や年収といったデータだけを見るものと思っていませんか?

結婚相談所のプロフィールは大まかに

  • 写真
  • 名前や年齢などの基本的なデータ
  • 収入・体重・趣味・相手への希望といったパーソナルなデータ
  • 自己PR欄

といった内容になります。

「基本的なデータとパーソナルなデータの項目を埋めたからいい」というわけにはいきません。

大切なのは箇条書きのデータでは伝わらない人としての魅力で、自己PR欄に自由に記載できる文章がとても重要になってきます。

結婚相手に重視するもの1位は「性格」

男性の67%、女性の48%は性格重視

男性の67%、女性の48%は性格重視

プロフィールで見られているのは外見や収入では……と消極的になってはいけません。

結婚相談所サンマリエが会員にアンケートをとったところ、結婚相手に重視するもの1位は性格でした。

「婚活の日」結婚と婚活に関するアンケート2017

男性の67%、女性の48%は性格を重要視しており、容姿や経済力よりも結婚する相手には性格を見ているとわかります。

  • 外見に自信がない
  • 収入が少ない
  • 若くない

といったコンプレックスがあっても、性格をアピールすることができれば問題ありません。

性格をアピールする上で重要なプロフィールだからこそ、それぞれの項目を丁寧に書くだけでなく、自己PR欄を活用することで魅力を伝えていきましょう。

プロフィールで人となりを想像してもらう

性格をアピールできるプロフィールとは

性格をアピールできるプロフィールとは

たとえば映画鑑賞が趣味だったとして

  • 趣味は映画鑑賞です

とだけ書いてあるのと

  • アクションやSFといったジャンルの映画が好きです。映画館だけでなく、自宅でもお酒を飲みながら観ます

というように詳細が書いてある場合、どちらが人となりを想像しやすいかというと後者ですよね。

このように同じような内容を書いていても、文章ひとつで印象はまるで違います。

結婚相談所では、写真とプロフィールだけを見て会う・会わないを決めなくてはいけません。

  • この人と会って会話をしたらどうなるだろう?
  • 付き合ったり結婚したりしたらどんな生活になるんだろう?

といった好奇心をくすぐりつつ、将来が想像できるよう丁寧な書き方をしましょう。

印象の良いプロフィール写真に関しては、以下のページを参照ください。

結婚相談所のプロフィール写真|男性・女性別おすすめの服装やヘアメイクのコツ 結婚相談所のプロフィール写真|男性・女性別おすすめの服装やヘアメイクのコツ

【男性向け】結婚相談所のプロフィール書き方例文

ここからは具体的な例文を交えつつ、男性におすすめの結婚相談所のプロフィールの書き方についてご紹介していきます。

女性も楽しめる趣味を書いて結婚後の姿を想像しやすくしよう

「男性側」女性も楽しめる趣味を書いて結婚後の詩型を想像しやすくしよう!

「男性側」女性も楽しめる趣味を書いて結婚後の詩型を想像しやすくしよう!

趣味がある場合、それに対して「交際する女性も一緒に楽しめる」といった雰囲気作りが大切ですし、趣味が特にない場合でも素っ気ない書き方をしてはいけません。

NG例文
  • 休日は必ずサッカー観戦に行きたいのでデートはあまりできません
  • 趣味がないので、休日はだらだらしています

このような書き方ではお付き合いに発展しても楽しい休日のデートは期待できないと思われてしまいます。

とはいえ、アクティブなこと・女性ウケがいいことを無理して書く必要はありません。

  • 女性も一緒に楽しめる内容
  • ダラダラしながら何をしているか

というように、具体的に書くだけで印象は変わります。

OK例文
  • サッカー観戦が趣味でスタジアムによく行きます。自分でおつまみを作り、家でまったり観戦することもあります
  • インドア派で、休日はのんびり読書や映画鑑賞をしています。犬を飼っているので散歩に行くなど、ゆっくりとした時間を楽しんでいます

趣味に対して熱がありすぎても、なさ過ぎても印象はよくありませんので、さまざまな余地を残しておくと良いでしょう。

  • スタジアムへ行ったり、一緒に料理をしながら家デートができたりする
  • 穏やかな休日を過ごせる

と女性に想像してもらうことで人となりがわかりますし、同じような休日の過ごし方をしていれば居心地の良い人だと思ってもらえます。

性格を丁寧に書くことで好印象なプロフィールに

性格を丁寧に書くことで好印象なプロフィールに

性格を丁寧に書くことで好印象なプロフィールに

あまり性格でアピールできるポイントがないと思っていても、書き方を工夫することで最大限魅力を発揮できます。

NG例文
  • のんびりしていると言われます
  • 神経質です

のんびりしていると書くだけでは「時間にルーズなのでは?」と思われますし、神経質と書いてあるだけでは「一緒にいると疲れるかも……」とネガティブな方向に捉えられてしまうかもしれません。

OK例文
  • おおらかで優しいと言われます
  • きちんと計算して行動でき、遅刻などはしません

このように書くことで

  • 優しい人が良い
  • きちんとしている人が良い

という、女性のニーズを満たすことができます。

身長は正直に

身長・体重等一目で分かる嘘はつかない

身長・体重等一目で分かる嘘はつかない

男性ならば

  • 身長は高い方が良く見せられるのでは?

と、サバを読んでしまいたくなるでしょう。

しかし、女性も周囲にいる男性や、自分の身長から計算してなんとなく把握してしまうものです。

細かなウソが積み重なると信頼を失う行為となりますし、身長だけで男性を選ぶ女性は少ないので、正直に記入しましょう。

宗教は正直に書こう

熱心に信仰している宗教がある場合、きちんと書いておかないとトラブルのもとになってしまいます。

  • お葬式の時に宗派を気にする程度

といったレベルの信仰の場合は特に言及する必要はありません。

日本人としてあまりなじみがないキリスト教やイスラム教など、そして新興宗教を信仰している場合は正直に書きましょう。

男性の場合は女性が自分の戸籍に入ることが多く、同じ宗教を信仰して欲しいと願う人もいますし、気にしないという人もいます。

きちんと結婚相談所のプロフィールに正直に記載しておくことで

  • 後で事実を伝えたら嫌われてしまうのではないか?

といった心配をせずに済みます。

相手への希望は細かすぎないように

相手への希望は細かすぎないように

相手への希望は細かすぎないように

相手への希望には

  • 年齢
  • 親との同居有無
  • 子供は欲しいか
  • 希望地域
  • 共働きかどうか

といった項目があります。

それぞれ自分の理想がありますが、あまり細かく書きすぎてはいけません。

NG例文
  • 25歳以下のスタイルの良い女性が良いです。私は家事をしたくないので、育児を含めすべてお任せできる人。共働き希望

このように細かな条件をつけてしまうと、魅力を伝えるどころか不快感しか与えられません。

女性は年齢や体形で条件をつけられることを嫌いますし、家事をしないのに絶対に共働きだと宣言されると嫌悪感を抱くものなので、できるだけ直接的な表現は避け、自分も努力する姿勢を見せましょう。

OK例文
  • 仕事を頑張っている女性に魅力を感じます。一緒に家事を頑張ってくれる女性が希望です

結婚は「これから先、一緒に頑張る生涯の仲間を作る」ということであり、自分に都合のいいステータスを持っていたり、自分が楽をするためにせっせと働いてくれたりする女性を見つけることではありません。

  • こちらの希望はあるけれど女性の意見も取り入れる
  • 一緒に頑張る

といった姿勢を見せると、相手への希望が一方的な押し付けにならずに伝えられます。

自己PRは前向きな結婚観を書こう

自己PRは前向きな結婚観を書こう

自己PRは前向きな結婚観を書こう

自己PRでは箇条書きにしていた項目の補足や、どのような結婚観があるのかを書くことができます。

NG例文
  • 収入が低くて幸せにする自信はありませんが、とにかく結婚したいです
  • 自分に自信がないから誰でもいい

といった投げやりな姿勢は良くありませんので、結婚した場合の将来図が見える文章にしましょう。

OK例文
  • 平凡ながら笑顔の絶えない家庭に憧れています。お互いが支え合い、年齢を重ねても手を取り合って生きていけることが理想です。どうぞよろしくお願いいたします。

結婚後の理想の姿を書くことで、自身の人となりを表現することができます。

最後に挨拶を入れることで、丁寧で優しい人柄だと知ってもらえますので、忘れずに書いておきましょう。

【女性向け】結婚相談所のプロフィール書き方例文

ここからは女性向けに、おすすめのプロフィールの書き方を例文付きでご紹介します。

参考にして、魅力的な結婚相談所のプロフィールを書いてください。

趣味はストイックすぎないように

趣味はストイックすぎないように

趣味はストイックすぎないように

おしゃれな趣味で女性らしさをアピールしたほうが良いのでは、と考えることもあるでしょう。

しかし、おしゃれな趣味は男性にとってはとっつきにくいものです。

NG例文
  • 朝、仕事の前にヨガ教室に通い、休日は料理教室と英会話教室に通って自分磨きをしています

おしゃれな趣味はストイックに受け取られますし、男性にはなじみのないものが多く「話が合わないかも」と避けられてしまいます。

OK例文
  • 休日は家で料理を作りながらのんびり過ごしたり、友人とドライブに出かけたりしています。体を動かすことが好きでヨガ教室に行くこともあります

男性も一緒に楽しめる趣味を含め、ストイックに入れ込みすぎていない雰囲気にすると、結婚した後の情景が浮かびやすくなります。

求められる性格は癒し

結婚相談所のサンマリエが会員にアンケートをとったところ、男性が求める女性のスキルの1位は「癒し」の37%でした。

「婚活の日」結婚と婚活に関するアンケート2017

愛情表現ができるなど、内面を重視した回答が料理を上回ったので、そういった性格が伝わるようにプロフィールを書きましょう。

NG例文
  • 会話が苦手です
  • 1日10通はメッセージが欲しい

このような書き方だと人となりは魅力的に伝わりませんし、男性からすると扱いづらい女性だと思われてしまいます。

OK例文
  • 話をじっくり聞けるので、友人の仕事の愚痴や悩み相談の聞き役になることが多いです。人からは一緒にいて落ち着く・癒されると言われます
  • ありがとうという感謝の気持ちをストレートに伝えられます。愛情表現が豊かなので、寂しい思いはさせません

会話が苦手なことや、頻繁にメッセージのやりとりをしたいといった性格も、書き方によっては長所になります。

  • おしゃべりな女性といると疲れる
  • 連絡をくれないと心配になる

という男性から見れば、こうした性格の女性に魅力を感じるでしょう。

体重をアピールポイントにできる

体重をアピールポイントにできる

体重をアピールポイントにできる

女性にとって体重はハッキリ書きたくない項目のひとつです。

このくらいならサバを読んでもいいだろう……とちょっと軽く書きたくなってしまいますよね。

1,2kg程度ならともかく10kgのサバ読みをしてしまい、いざ会ってみたら別人に思われてお付き合いがなくなってしまっては意味がありませんので、できるだけ真実の数字を記載しましょう。

また、体重があるからと卑屈になる必要もありません。

NG例文
  • デブですみません

男性は太っているから嫌というだけでなく「自己管理ができない人と家族になる」といったことに不安を感じることもあるので、健康的な部分をアピールすることも有効です。

OK例文
  • 健康を意識した料理を勉強中ですが、美味しいものを楽しく食べることも大好きです

というように、体に気を付けつつも幸せそうな食べっぷりを想像してもらえる、笑顔の多いおおらかな女性であることをアピールしても良いでしょう。

幸せそうで魅力的に見えますし、美味しいものを一緒に食べに行ったら楽しいだろうなとポジティブに捉えてもらえますよ。

宗教は正直に書く

お葬式の際に気にする程度ならば、特に記載する必要はありません。

もし信仰する宗教がある場合は、正直に記載しましょう。

宗教に対して抵抗がある人が多いのも事実ですので『布教・勧誘はいたしません』と書いておくと安心です。

相手への希望は細かく書きすぎない

相手への希望は細かく書きすぎない

相手への希望は細かく書きすぎない

女性の場合、

  • 男性の家族と同居はしたくない
  • 長男は嫌だ

など、相手への希望は家族関係に大きく関わってきますが、一方的に条件を書き連ねてしまっては印象も良くありません。

NG例文
  • 男性家族との同居は拒否しますし、転勤に付いていきたくありません。喫煙者は嫌いですし、お酒を飲む人も苦手です

これだけ否定的な条件があると、人となりを知る以前の問題となってしまいます。

結婚は人間相手にするものであり、条件とするわけではありません。

向こうの希望を受け入れる心の広さも持ち、幅広い条件を持つようにしましょう。

OK例文
  • 今住んでいる土地に思い入れがあるので、近くに住んでいる人が希望です。一緒にいて気の合う、楽しい人と出会えたらと思います

要望をすべて隠してしまっては自分が我慢するだけになってしまいますし、お付き合いを続けていくうちに無理が生じてしまうでしょう。

条件があることを少し匂わせつつも、結婚には相手がいるものだと自覚を持つことで柔らかく好感度の高い書き方になりますよ。

自己PRは未来を見据えたポジティブな結婚観を書こう

自己PRは未来を見据えたポジティブな結婚観を書こう

自己PRは未来を見据えたポジティブな結婚観を書こう

自己PRは自分のことや理想の結婚像、そして相手への挨拶として使いましょう。

自分にアピールできる点がないからと卑屈なことを書いてしまうと、悪い印象を与えることになってしまいます。

NG例文
  • 私なんかを選んでくれたら嬉しいです

プロフィールは自分の良さをお伝えするための手段であり、自分のネガティブな感情を押し通す場所ではありません。

「私と結婚して一緒に幸せになりましょう!」というくらい自信を持つことで、相手への印象も良くなります。

OK例文
  • お互いの不足を補い、支え合えるような温かい家庭が築けるよう努力していきます。よろしくお願いいたします。

結婚後も前向きに努力する姿勢を見せることで、ポジティブな印象を抱いてもらえます。

自己PRとはいえ、相手の得になるようなことを主張することで良いプロフィールになります。

結婚相談所のプロフィールをもっと魅力的にしたい時の例文とテクニック

ここまで結婚相談所のプロフィールについて、NG例文、OK例文を交え書き方をご紹介してきました。

  • もっと魅力的にしたい!
  • 例文にないことを書く時はどうしたらいい?

といった方へ、さらにプロフィールが魅力的になる方法で、読んでくれた異性に好感を持ってもらえる書き方をしていきましょう。

プロフィールシートの項目はしっかり埋めよう

特に趣味がない、アピールするポイントもないからと、プロフィールの項目を空欄にしたり、「特になし」と書いたりすることが多くなっていませんか?

結婚したいから結婚相談所に登録したのに、そのような書き方をしていてはやる気が見えません。

空欄や「特になし」ばかりのプロフィールでは、実際に会っても会話が弾まないのでは、と思われてしまうこともあるでしょう。

基本的なことですが、きちんと項目を埋めることで真面目に結婚を考えているとアピールできます。

プロフィールを口に出して読んでみる

自由に書き込める自己PR欄などの文章が読みやすいか、声に出して読んでみましょう。

自分の文章のクセや句読点の打ち方はスムーズに頭に入るか、漢字ばかりで読みにくくないかを知ることができます。

NG例文
  • 趣味は、映画鑑賞と、音楽鑑賞と、読書です。たまに友人と、旅行に行ったり、買い物に行ったりなど、活動的な休日を、過ごしています

この文章を口に出してみると、何度もつっかえているように聞こえるとわかります。

伝えたいことが多いのは良いのですが、ある程度まとめてすっきりみせるようにすると相手にも伝わりやすいでしょう。

OK例文
  • 休日はインドアに映画や読書を楽しんでいます。友人と遊びに出るアクティブな面もあります

このように情報の取捨選択をしながら、読んでくれた人のストレスが少なくなるようにするだけで気を遣える人だと感じてもらえます。

結婚後をイメージしやすいような表現にする

結婚後をイメージしやすいような表現にする

結婚後をイメージしやすいような表現にする

結婚後の姿を連想できるような書き方にすると、より効果的です。

趣味や特技をただ並べるだけよりもあなたの人柄や結婚後の姿が分かりやすく、さらにプロフィールが魅力的に見えます。

NG例文
  • 料理が得意です
  • ドライブが好きです

これだけでは情報が少なく想像力が働きませんので、結婚後を意識した書き方にしてみましょう。

OK例文
  • 料理が得意で、健康に気遣ったヘルシーな和食や、簡単なパスタなどをよく作ります』『音楽を流しながら○○や○○までドライブをすることが好きなので、家族ができたら車で一緒に出掛けたいです

結婚したらどんな料理を作ってくれるのか、ドライブならどこへ連れて行ってくれるのかを詳細に書くことで、イメージしやすい魅力的なプロフィールになります。

嫌われてしまう結婚相談所のプロフィールの書き方は?

ここまで「細かく書いた方がより人となりが伝わる」と書いてきましたが、なんでも事細かに書いてしまうとかえって魅力が半減してしまうものです。

結婚相談所のプロフィールに書くと印象が悪くなる書き方や項目について知っておくことで、読んでくれた異性に良い印象をもってもらいましょう。

結婚相談所のプロフィールにウソを書かない

結婚相談所に嘘を書かない

結婚相談所に嘘を書かない

好感度を上げようと、ウソを書いてはいけません。

  • 年収を多めに書いた
  • 好きではないことを、ウケが良いからと書いた
  • 離婚歴や子どものことは伏せておかないと出会いが減る

少しでも自分を良く見せようとしてしまうのは当然ですが、こういったウソはいずれバレてしまいます。

収入証明書などは結婚相談所に提出済ですのでスタッフから注意を受けてしまいます。

結婚相談所のスタッフを誤魔化したとしても、いざ結婚となった時に年収や離婚歴は相手に知られることとなりますし、ウケだけで選んだ趣味を楽しんでいる姿が見えければ不審に思われるでしょう。

話が進んでいたのに断られては、誰も幸せになりません。

プロフィールを魅力的に書くことは大切ですが、真実を膨らませるだけにしましょう。

ダラダラと長文を書かない

ダラダラと長文を書かない

ダラダラと長文を書かない

「魅力を伝えるためにたくさん書きこもう」といった考えは素敵ですが、書き方によっては誰も読んでくれなくなってしまいます。

NG例文
はじめまして、プロフィールを読んでいただきありがとうございます。私は現在、大手メーカーに勤務して毎日頑張って働いています。上司からの信頼も厚く同僚とも良い関係で仕事ができています。通勤時間は2時間と長いので、その間は読書をしています。ミステリーが好きです。趣味はゴルフで、あまり上手くないですが一緒にコースを回れたら良いなと思っております。他にも映画を見たり、飼っているペットとドッグランで体を動かしたり、インドア・アウトドア限らず充実した休日を過ごしています。映画は話題作を自宅で見ますが、好きなジャンルはアクションやSFなど、スカッとできるものが多いですが、人生について深く考えられるような物語も見ます。結婚相手には、ペットを可愛がってくれる犬好きの方だと嬉しいです。また、家事が苦手なのですべてお任せできる方が希望です。結婚をしたら、温かい家庭を作り、老後もずっと仲の良い夫婦でいられる女性との出会いを求めています。優しくて穏やかな家族像が理想です。よろしくお願いいたします!

内容は悪くなく人となりは伝わるものの、改行もなく文字がびっしりで話題も脱線し、あちこちに飛んでいます。

これを読む気になるでしょうか?

お相手は結婚相談所の店舗やネットでたくさんのプロフィールを見て会いたい人を見つけるので

  • 読むだけで疲れる
  • 内容が頭に入ってこない

といった自己PRは魅力的ではなく、読んでもらえずに次の人のプロフィールに移ってしまう可能性も……。

改行しつつ、どうしても伝えたい内容に絞って書きましょう。

OK例文
はじめまして、プロフィールを読んでいただきありがとうございます。
私は現在、大手メーカーに勤務しており、上司からの信頼も厚く同僚とも良い関係で仕事ができています。
趣味はゴルフで、あまり上手くないですが一緒にコースを回りたいです。
他にも自宅で話題作のアクション映画を見たり、飼っているペットとドッグランで体を動かしたりといった休日を楽しんでいます。
老後もずっと仲の良い夫婦でいられる女性との出会いを求めており、優しくて穏やかな家族像が理想です。よろしくお願いいたします!

書いてある内容はほぼ同じですが、文章の量が減り、読みやすくなりました。

読みにくい文章がつらつら書いてある文章は

  • 実際に会っても自分のことばかり話してこちらの話は聞いてくれないのでは?

と思われてしまいますので、相手が読みやすいかどうかを考えながら書く内容を整理して、魅力的なプロフィールにしていきましょう。

そうすることで、読んだ相手が「この人に会ってみたい」と思える工夫が思いやりのある雰囲気となり、出会いに繋がります。

誰かを傷つけるようなことは書かない

自分の要望を伝えたいからと、読んでくれた人が不愉快になったり傷ついたりしてしまうことは書いてはいけません。

NG例文
  • 低い年収の人は私とは生活レベルが合わないので、声をかけないでください
  • 健康意識が高いので、喫煙者やデブは嫌いです

このような書き方をすると年収がある程度ある人・非喫煙者・太っていない人からも

  • デリカシーがない
  • 自分の要望を押し付けそうな人

だと思われてしまいます。

自分の条件に合わない人からお見合いを申し込まれたらお断りすればよいので、多方面の相手に対してネガティブなイメージを語ることは避けましょう。

自虐はやめる

ありのままの自分を知って欲しいからと自虐的な話題も書きたくなりますが、限られたスペースしかないプロフィールに書く必要があるかを考えてみましょう。

NG例文
  • 仕事で疲れ切ってしまうので休日は何もする気力がなく、趣味もありません
  • 今まで恋人がいたことがなく、異性と会話をすることが苦手です
  • 34歳で付き合っていた男性にフラれ、後がなくなったので結婚相談所に登録しました

結婚相談所のプロフィールは、あなたの魅力を異性に教えるためのものであり、自虐的な話題をして読んだ人の気持ちを沈ませるものではありません。

明るく前向きな将来が想像できるようにすると魅力的になりますよ。

OK例文
  • 今は仕事が楽しく充実しています
  • 落ち着いていると言われ、穏やかな会話ができます

ウソはいけませんが、ありのままの気持ちを書けばよいというものではありませんので、自虐的でネガティブな話題は書き方を変えて、自分の魅力を伝える方向にしましょう。

自己PRしたいからと自慢を書かない

ネガティブな話題や自虐を書いてはいけませんとお伝えしましが、かといって自慢話を書くことも良くありません。

NG例文
  • 年収は1,000万円ですので、生活には不自由させません
  • 年齢が若くスタイルも良く、顔も可愛いと良く言われます

高年収の男性も若く美しい女性も魅力的ですが、直接的な表現で言ってしまうと鼻につき、性格がきつそうだといった印象になります。

収入や年齢は箇条書きの項目欄に記載することができますし、容姿は写真を見ればわかることです。

わざわざ自己PRに書いてしまったらしつこいし、内面に自信がないのではないかと思われてしまう危険性も!

OK例文
  • お金の使い方にはメリハリがあると自負しており、無駄遣いはしないけれど倹約しすぎないように心がけています
  • まだ学ぶことも多い年齢です

せっかくの好条件を活かすためにも、プロフィールの自己PR欄には項目や写真ではわからない内面に重点を置きつつ、押しつけがましくならないように補足しましょう。

まとめ

結婚相談所のプロフィールは、お見合いに発展するかどうかを決める重要な役割を果たしてくれます。

  • あまり書くことがない
  • 文章が得意じゃない

という理由があっても、少し工夫をするだけでぐっと魅力的になるので、ぜひ今回ご紹介した方法を用いてください。

写真や箇条書きのデータではわからない人となりを一生懸命伝えることで、プロフィールを見てくれた人へのアピールとなり、真剣交際や成婚に繋がっていきますよ。